Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Финский

связующая сила

Толкование Перевод

1 koossapysyvyysvoima

связующая сила

Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > koossapysyvyysvoima
2 sidosvoima

связующая сила ( ж.)

Suomea test > sidosvoima
3 adhesiveforce

связующая сила

English-Russian big medical dictionary > adhesiveforce
4 adhesive force

связующая сила

sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа

periodical disturbing force — периодическая возмущающая сила

under pressure of natural force — под действием сил природы

to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой

to own the force of an argument — признавать силу аргумента

English-Russian big medical dictionary > adhesive force
5 adhesive force

1) Общая лексика: сила сцепления

2) Медицина: адгезивная сила, связующая сила (адгезивная), сила сращения, сила сцепления или сращения

3) Техника: адгезионная сила, сила адгезии, сила адгезионного взаимодействия

4) Автомобильный термин: сила по сцепному весу

5) Бурение: сила прилипания

6) Полимеры: сила адгезии, адгезионная прочность

7) Электрохимия: прочность связи, прочность сцепления, сила, необходимая для отделения покрытия от подслоя

Универсальный англо-русский словарь > adhesive force
6 adhesive power

1) Общая лексика: сила сцепления

2) Медицина: адгезивная сила, связующая сила, сила сцепления или сращения

3) Техника: адгезионная способность

4) Бурение: сила прилипания

5) Полимеры: адгезионная прочность

6) Автоматика: сила адгезии

7) Электрохимия: прочность связи, прочность сцепления, сила, необходимая для отделения покрытия от подслоя

Универсальный англо-русский словарь > adhesive power
7 Bindungskraft

сущ.
1) общ. связующая сила

2) тех. сила связи

3) менедж. сила привязанности

Универсальный немецко-русский словарь > Bindungskraft
8 adhesive power

1) адгезионная способность; сила сцепления; связующая сила

2) сила сцепления; адгезионная способность

Англо-русский словарь по машиностроению > adhesive power
9 adhesive force

мед.фраз. связующая сила
* * *

сила сцепления

Англо-русский медицинский словарь > adhesive force
10 결합력

결합력【結合力】

сила сцепления (соединения; связи); связующая сила

Корейско-русский словарь > 결합력
11 구속력

구속력【拘束力】

связующая сила

Корейско-русский словарь > 구속력
12 samloðun

[samlɔðʏn̬]

f samloðunar, samloðanir

связь, связующая сила, сцепление

Íslensk-Russian dictionary > samloðun
13 binding

1. n переплёт

half-cloth binding — составной переплёт

limp binding — мягкий переплёт

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

edition binding — издательский переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

2. n связывание

name binding — связывание имен

binding site — участок связывания

program binding — связывание программ

binding of energy — связывание энергии

variable binding — связывание переменных

3. n вязка снопов; уборка сноповязалкой

module binding — увязка модулей; связывание модулей

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

splint binding — вязка спичечной соломки

4. n обвязка, обшивка; оковка

fish binding — обвязка рыбы

5. n спец. бандаж; связь

binding band — бандаж

binding force — сила связи

low binding — слабая связь

tight binding — сильная связь

binding energy — энергия связи

6. n сращивание

7. n накладывание ловчего пояса на ствол дерева

binding strake — усиленный пояс

8. n крепление

heel binding — пяточное крепление

racing binding — беговое крепление

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

sheet binding — скрепление листов

coil binding — скрепление спиралью

ring binding — скрепление кольцами

plastic binding — клеевое скрепление

unsewn binding — клеевое скрепление

9. n физ. хим. связь

hydrogen binding — водородная связь

covalent binding — ковалентная связь

metallic binding — металлическая связь

functional binding — функциональная связь

total binding energy — полная энергия связи

10. a связующий

binding effect — связывающее действие

binding material — связующий материал, вяжущее

binding characteristics — связующие свойства

binding strength — связующая способность

binding capacity — связующая способность

binding component — связующий компонент

11. a вяжущий

binding agent — вяжущее средство

hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал

hydraulic binding agent — гидравлическое вяжущее вещество

binding property — вяжущая способность

12. a обязывающий, обязательный

in a binding form — в форме обязательства

legally binding nature — юридически обязательный характер

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу

final and binding on — окончательный и обязательный для

legally binding force — обязательная юридическая сила

Синонимический ряд:

1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite

2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying

3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper

4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating

5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging

6. dressing (verb) bandaging; dressing

7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up

English-Russian base dictionary > binding
14 Bindekraft

мест.
1) тех. адгезия, вяжущая сила, сила сцепления, сила схватывания (цемента), сила сцепления (цемента)

2) горн. связующая способность

3) дор. вяжущая способность

4) нефт. сила сцепления (схватывания)

Универсальный немецко-русский словарь > Bindekraft
15 strength

1. сила; усилие

relative — rhysical strength — относительная физическая сила

he is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила

to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой

this is a tax on her strength — это подрывает её силы

distinguished for his strength — известный своей силой

2. прочность; предел прочности; сопротивление

bond strength — прочность связи

coke strength — прочность кокса

hair strength — прочность волос

runway strength — прочность ВПП

film strength — прочность пленки

3. насыщенность, интенсивность

absorption strength — интенсивность поглощения (излучения)

pigment strength variation — изменение насыщенности цвета

strength of vortex tube — интенсивность вихревой трубки

echo strength — интенсивность отраженного сигнала

strength of radiation — интенсивность излучения

4. концентрация, крепость

breaking strength

tobacco taste strength — вкусовая крепость табака

strength of acid — сила кислоты; крепость кислоты

the strength of an acid — концентрация кислоты

strength of sewage — концентрация сточных вод

brine strength — крепость рассола или тузлука

5. предел прочности на разрыв

burst strength — сопротивление продавливанию

strength testing machine — машина для испытания на прочность

post-buckling strength — прочность после потери устойчивости

longitudinal strength standards — нормы продольной прочности

general structural strength — общая конструктивная прочность

ultimate torsional strength — предел прочности при кручении

6. насыщенность цвета

7. кроющая способность краски

compressive strength — предел прочности на сжатие

folding strength — прочность на перегиб

gel strength — прочность желатинового покрытия

ink strength — кроющая способность краски

internal bonding strength — сила внутреннего сцепления

mask strength — плотность маски

ounce strength — концентрация вещества в унциях

pagepull strength — усилие вырывания листа из блока

paper wet strength — влагопрочность бумаги

print strength — прочность оттиска

brightness strength — яркость окраски

binding strength — связующая способность

baking strength — хлебопекарная способность

target strength — отражающая способность цели

penetration strength — проникающая способность

8. разрывное усилие

9. прочность на разрыв

tearing breaking strength — сопротивление динамическому разрыву

nail strength — прочность ногтей

strength class — класс прочности

baked strength — прочность всухую

hull strength — прочность корпуса

ship strength — прочность корабля

English-Russian big polytechnic dictionary > strength
16 cementing power

1) Техника: вяжущая способность, связующая способность

2) Строительство: сила сцепления

3) Железнодорожный термин: скрепляющая сила

4) Металлургия: сила скрепления

5) Полимеры: клеящая способность

6) Цемент: цементирующая способность

Универсальный англо-русский словарь > cementing power
17 CF

1. cable fusing - подрыв с помощью кабеля;

2. cable, functional - функциональный кабель;

3. californium - калифорний;

4. call finder - искатель вызовов; ИВ;

5. carrier frequency - несущая частота; частота несущей;

6. carry flag - флаг переноса;

7. cash flow - поток денежных средств; приток денежных средств;

8. cash inflow - прибыль на кассовой основе; кассовая прибыль;

9. casing flange - фланец обсадной колонны;

10. Cassegrain feed - облучатель кассегреновской антенной системы;

11. cathode follower - катодный повторитель; усилительный каскад с катодным входом;

12. center frequency - центральная частота;

13. center of flotation - центр тяжести площади ватерлинии;

14. central file - центральный файл;

15. centrifugal force - центробежная сила;

16. characteristic function - характеристическая функция;

17. charge follower - зарядный повторитель;

18. chopping frequency - частота прерываний;

19. circle filter - круглый фильтр;

20. circuit finder - схемный искатель;

21. clay filled - заполненный глинистым материалом;

22. clock frequency - тактовая частота; частота синхронизации;

23. clutter factor - степень влияния местных помех;

24. coarse fill - крупный закладочный материал;

25. coarse fine - с грубой и точной шкалой; грубый-точный;

26. collector family - семейство коллекторных характеристик;

27. column feed - питание ректификационной колонны;

28. comb filter - гребенчатый фильтр;

29. completely failed - полностью отказавший;

30. concept formulation - определение концепции;

31. conducting film - проводящая плёнка;

32. conducting furnace - электропроводящая печная сажа;

33. confinement factor - коэффициент удержания радиоактивности;

34. confirmed - "подтверждено";

35. constant frequency - неизменная постоянная частота; постоянная частота;

36. context-free - контекстно-независимый; контекстно-свободный;

37. continuous flow - непрерывный поток, постоянный расход;

38. control flag - управляющий флаг;

39. control footing - служебная пост-информация;

40. conversion facility - установка для перевода ядерного топлива в другую форму; коэффициент преобразования, переводной множитель; коэффициент пропорциональности;

41. conversion frequency - частота преобразования;

42. core flooding - затопление активной зоны ядерного реактора;

43. correction factor - поправочный коэффициент; поправочный множитель;

44. correlation factor - коэффициент корреляции;

45. correlation function - функция корреляции, корреляционная функция;

46. count forward - счёт в прямом направлении; счёт на сложение;

47. coupling film - связующая плёнка;

48. cowl-to-end-of-frame - расстояние от передка капота до конца рамы;

49. cresol formaldehyde - крезолформальдегид;

50. crystal filter - кварцевый фильтр;

51. cubic foot - кубический фут;

52. current feedback - обратная связь по току;

53. current force - сила тока;

54. cut film - плоская форматная фотоплёнка

Англо-русский словарь технических аббревиатур > CF
18 binding power

1) Строительство: прочность сцепления

2) Железнодорожный термин: сила сцепления

3) Юридический термин: правовая обязательность, юридическая обязательность

4) Лесоводство: клеящая способность

5) Текстиль: склеивающая способность

6) Нефть: вяжущая способность

7) Полимеры: связующая способность

8) Макаров: связывающая способность

Универсальный англо-русский словарь > binding power

См. также в других словарях:

Сверхмассивные черные дыры — Связать? Сверхмассивная черная дыра некогда ядро суперзвезды, ранее ядро звезды первого уровня образовавшейся после Большого Взрыва и до образования галактик, прежде ядро суперновой сжатое при звездном коллапсе взрывом звезды, остаточное… … Википедия
СЦЕПЛЯТЬ — СЦЕПЛЯТЬ, сцепить что с чем, прицепить, зацепить, скрепить зацепой. Колымаги по чугунке сцепляют, как подчалки. | Сцепить себя, твер. сдержать, удержаться. Ужь не сцеплю я себя перед ним, не смолчу, не уступлю. ся, быть сцепляему; | задевая за… … Толковый словарь Даля
Гомофония — (от греч. hómos одинаковый и phone звук; буквально одинаковое звучание), тип многоголосия, характеризующийся разделением голосов на главный и сопровождающие. Этим Г. принципиально отличается от полифонии (См. Полифония), основывающейся на … Большая советская энциклопедия
Жизнь чужеземцев в Хартуме — Видеть отвратно, клянусь, мне бывает порой человека! Яростный зверь даже тот благородней по виду. Пусть бы не хвастал, что может собой управлять он. Мигом всплывает, лишь только исчезнет преграда. Все то дурное, что загнано в угол Законом … Жизнь животных
Гомофония — (греч. omoponia однозвучие, унисон, от omos один, один и тот же, одинаковый и ponn звук, голос) тип многоголосия, характеризующийся разделением голосов на главный и сопровождающие. Этим Г. принципиально отличается от полифонии,… … Музыкальная энциклопедия
Неоклассицизм — одно из направлений в музыке 20 в., представители к рого стремились к возрождению стилистич. черт музыки раннеклассич. и доклассич. периода. Наибольшего развития достигло в период между двумя мировыми войнами. В 1920 Ф. Бузони опубликовал … Музыкальная энциклопедия
Форма музыкальная — (греч. morpn, лат. forma вид, образ, очертания, внешность, красота; нем. Form, франц. forme, итал. forma, англ. form, shape). Содержание I. Значение термина. Этимология 875 II. Форма и содержание. Общие принципы… … Музыкальная энциклопедия
цемент — (иноск.) связь духовная; связующая сила (намек на цемент при постройке) Ср. Цементировать связывать. Ср. (Работники) все только строят, вечно трудятся, их пот и кровь цемент всех сооружений на земле... М. Горький. Коновалов. Ср. Несчастие самый… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цемент — Цементъ (иноск.) связь духовная, связующая сила (намекъ на цементъ при постройкѣ). Ср. Цементировать связывать. Ср. (Работники) все только строятъ, вѣчно трудятся, ихъ потъ и кровь цементъ всѣхъ сооруженій на землѣ... М. Горькій. Коноваловъ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
право — одна из универсалий средневекового сознания, в системе которого она выполняла роль всеобщего регулятивного принципа социальной жизни. Все еще встречающееся мнение о средневековье как эпохе «кулачного П.а» односторонне и не выражает… … Словарь средневековой культуры
РИТУАЛ — (ritual) 1. Формальная деятельность, не являющаяся светской и выражающая священное и религиозное значение (см. Дюркгейм; Дуглас). В этом значении термин используется как в антропологии, так и в социологии религии. 2. Физическая деятельность по… … Большой толковый социологический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

связующая сила

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

связующая сила

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: